กดฟังเพลงที่นี้

We fall down – เราก้มกรWe fall downาบ (PDF) แปลโดย อ.เจริญ ยธิกุล

[Read more...]

กดฟังเพลงที่นี้

แม่น้ำของพระวิญญาณ ( อสค 47 :6-12)

แต่งโดย อจ เจริญ ยธิกุล

Intro D   G    A A   D

D                   G         A                         A

1)ขอองค์พระวิญญาณ     เสด็จมา                    เยียวยาเราทุกคน         ให้เราเต็มล้นในความรัก

D          G                  A                         A

ขอเทพระสิริ                     ให้เรารับ                  สัมผัสจากพระองค์       เต็มล้นทั่วทั้งกายและใจ

D          G                 A                          A

ให้เราเป็นคนใหม่            โปรดสำแดง            ให้แสงของพระองค์      ส่องมายังใจเราทุกคน

2)ให้แม่น้ำพระองค์         จากวิหาร                  หลั่งไหลไปที่ใด            ชีวิตได้รับการสร้างใหม่

เกิดผลตามฤดูกาล           ความสมบูรณ์           เพิ่มพูนในชีวิต               จิตวิญญาณฟื้นฟูขึ้นใหม่

ขอนำเราก้าวไป              สู่จุดหมาย                 ก้าวลึกลงต่อไป              แม่น้ำพระองค์พัดพาไป

ดนตรี D   G    A A   D

3)เราต้องการพระองค์     ในวันนี้                    เป็นวันเริ่มต้นใหม่          ขอพระวิญญาณนำพาไป

เราหิวและกระหาย          ในความรัก               ผูกพันเพียงพระองค์       สนิทสนมทุกเวลา

ขอเป็นของพระองค์         ทั้งชีวิต                    จิตวิญญาณและกาย          จะขอถวายในวันนี้

D

ตลอดไป

ดนตรี D     G         A               A            D     G         A               A

D                       G                       A

4) ขอพระองค์      โปรดนำเรา        ก้ าวลึกต่อไป

    ขอพระองค์      โปรดใด้เท          การเจิมลงมา

    รักพระองค์      ขอก้าวลง            ไปในแม่น้ำ

    ลึกลงไป          พระวิญญาณ       โปรดทรงนำข้า   

Holy Holy Holy ผู้ทรงบริสุทธิ์

ศิลปิน Paul Wilbur ชุด อัลบัม The Watchman

แนวเพลง แมสไซยนิก

Intro   Gm   Ebmaj7  F Dm Ebmaj7   Cm (X2)

verse1

Gm                               Ebmaj7

บริสุทธิ์   บริสุทธิ์     องค์พระเจ้าแห่งอิสราเอล
Holy, Holy, Holy is the God of Israel
F                                                Cm7

ทูตสวรรค์ต่างร้องเป็นเพลง ผู้ครอบครองต้อง ก้มกราบลง
Elders bow in worship as the angel voices swell
Gm                                    Ebmaj7

เมฆหมอกแห่งเครื่องบูชา    อยู่ต่อหน้าที่พระบัลลังค์
Fragrant clouds of incense swirl around Your throne of grace

F                                    Cm7

พระเจ้า ข้า นมัสการ  กราบต่อ พักตร์แห่งรัศมี
Lord, we bow in worship at the brilliance of Your face

chorus

Gm            F       Ebmj7                        Cm7  Dm7
ร้องบริสุทธิ์       ที่สุด     วิสุทธิ์             คือพระเจ้า
We cry holy, holy, holy is the Lord
Gm              F     Ebmj7                     Cm7  Dm7

บริสุทธิ์       ที่สุด     วิสุทธิ์            คือพระเจ้า
Holy       holy,         holy    is the Lord

Music  Gm   Ebmaj7  F Dm Ebmaj7   Cm

verse2

Gm                               Ebmaj7

บริสุทธิ์ บริสุทธิ์      เป็นบทเพลงแห่งสรวงสวรรค์
Holy, Holy, Holy is the song that Heaven sings

F                                        Cm7

สิ่งทรงสร้างต่าง ร้องพลัน       ฮาเลลูยา เอโลฮิม
All creation praise Him, Hallelujah, Elohim
Gm                                     Ebmaj7

เชิญครอบครองชั่วนิรันดร์      จอมราชันย์และจอมเจ้านาย
Come to reign forever, King of kings and Lord of lords

F                                  Cm7

ประตูแห่งเมืองศิโอน  เราร้องขอประตู เปิดพลัน
Lift your head, O Zion, open wide, your ancient doors and cry

chorus

Gm            F       Ebmj7                        Cm7  Dm7
ร้องบริสุทธิ์       ที่สุด     วิสุทธิ์             คือพระเจ้า
We cry holy, holy, holy is the Lord
Gm              F     Ebmj7                     Cm7  Dm7

บริสุทธิ์       ที่สุด     วิสุทธิ์            คื อพระเจ้า
Holy       holy,         holy    is the Lord

Music  Gm   Ebmaj7  F Gm Ebmaj7  F  Dm7 —-Am

Intro   Am       Am/G    Fmaj7       Dm7 Esus      E

           Am             Am/G               Fmaj7                   Dm7     Esus     E

1)    สรรเริญ       สรรเสริญ          สรรเสริญ                     ทรงรับการเทิดทูน

1)Worthy    Worthy    Worthy               To receive our praise

Am          Am/G    Fmaj7                Dm7       Esus      E

บริสุทธิ์    บริสุทธิ์    บริสุทธิ์                   องค์พระบุตร พระเจ้า

Holy   Holy      Holy           You’re the Son of God

Chorus
        Am                  Am/G     Fmaj7      Dm       E                   

ผู้ทรง สูงสุด        ผู้ทรงฤทธา     สง่ารา ศี          ทรงสถิต     ที่นี่

You are awesome        God of power    Lord of gloryCome and fill this    place

Am                  Am/G            Fmaj7                   Dm7        Esus     E

2)สรรเริญ       สรรเสริญ          สรรเสริญ                     ทรงรับการเทิดทูน

2)Worthy    Worthy    Worthy               To receive our praise

Am            Am/G      Fmaj7                   Dm7       Esus      E

บริสุทธิ์       บริสุทธิ์        บริสุทธิ์                   องค์พระบุตร พระเจ้า

Holy   Holy      Holy           You’re the Son of God

Chorus   Am         Am/G       Fmaj7        Dm7        Esus     E
         Am                                        Am/G

ผู้ทรง สูงสุด                            ผู้ทรงฤทธา

You are awesome                     God of power

    Fmaj7                 Dm7        E                   

สง่ารา ศี                           ทรงสถิต   ที่นี่

Lord of glory                    Come and fill this place

       Am                                      Am/G

ผู้ทรง สูงสุด                            ผู้ทรงฤทธา

you are    Awesome                  God of Power

    Fmaj7                          Dm7    E               

สง่ารา        ศี                           ทรงสถิต     ที่นี่

Lord Of  Glory               Come and   Fill  thi place

กดฟังเพลงที่นี้

ฉันรักการทรงสถิต I Love You Presence

Artist:  Vinyard

แปลโดย: อ.เจริญ ยธิกุล

Intro     Bm  A G

Bm   A   G                Bm   A   G

ในพระสิริ                      พระทรงสถิต

In the glory    of your presence

Bm   A   G              Bm   A   G

วิญญาณฉัน                       พัก สงบ

I find rest for my soul

Bm   A   G              Bm   A   G

ในความรัก                       ของพระองค์

In the depths of your love

Bm   A   G              Bm   A   G

สันติสุข                       ล้นในใจ

I find peace makes me whole

D              A  Em                 G2

ฉันรักพระองค์             รักการทรงสถิต

I love, I love, I love your presence

D             A   G/B                 G2

ฉันรักพระองค์  รักการทรงสถิต

I love, I love, I love your presence

ฉันรักพระองค์ รักองค์ พระเยซู

I love, I love, I love you, Jesus

ฉันรักพระองค์ รักองค์ พระเยซู

I love, I love, I love you, Jesus

ฉัน รกพระองค์ รักองค์ พระบิดา

I love, I love, I love you, Father

ฉัน รกพระองค์ รักองค์ พระบิดา

I love, I love, I love you, Father

ฉันรักพระองค์ รักองค์พระวิญณาณ

I love, I love, I love your Spirit

ฉันรักพระองค์ รักองค์พระวิญณาณ

I love, I love, I love your Spirit

บริสุทธิ์ ประตูศิโอน /Holy Holy Holy

Intro   Gm   Ebmaj7  F Dm Ebmaj7   Cm (X2)

verse1

Gm                               Ebmaj7

 บริสุทธิ์   บริสุทธิ์     องค์ พระเจ้าแห่งอิสราเอล
Holy, Holy, Holy is the God of Israel
F                                                Cm7

ทูตสวรรค์ ต่าง ร้องเป็นเพลง      ผู้ครอบครองต้อง ก้มกราบลง
Elders bow in worship as the angel voices swell
Gm                                    Ebmaj7

เมฆหมอกแห่งเครื่องบูชา    อยู่ต่อหน้าที่พระบัลลังค์
Fragrant clouds of incense swirl around Your throne of grace

F                                    Cm7

พระเจ้า ข้า นมัสการ  กราบต่อ พักตร์แห่งรัศมี
Lord, we bow in worship at the brilliance of Your face

chorus

Gm            F       Ebmj7                        Cm7  Dm7
ร้องบริสุทธิ์       ที่สุด     วิสุทธิ์             คือพระเจ้า
We cry holy, holy, holy is the Lord
Gm              F     Ebmj7                     Cm7  Dm7

บริสุทธิ์       ที่สุด     วิสุทธิ์            คื อพระเจ้า
Holy       holy,         holy    is the Lord

Music  Gm   Ebmaj7  F Dm Ebmaj7   Cm

verse2

Gm                               Ebmaj7

บริสุทธิ์ บริสุทธิ์      เป็นบทเพลงแห่งสรวงสวรรค์
Holy, Holy, Holy is the song that Heaven sings

F                                        Cm7

สิ่งทรงสร้างต่าง ร้องพลัน       ฮาเลลูยา เอโลฮิม
All creation praise Him, Hallelujah, Elohim
Gm                                     Ebmaj7

เชิญครอบครองชั่วนิรันดร์      จอมราชันย์และจอมเจ้านาย
Come to reign forever, King of kings and Lord of lords

F                                  Cm7

ประตูแห่งเมืองศิโอน  เราร้องขอประตู เปิดพลัน
Lift your head, O Zion, open wide, your ancient doors and cry

chorus

Gm            F       Ebmj7                        Cm7  Dm7
ร้องบริสุทธิ์       ที่สุด     วิสุทธิ์             คือพระเจ้า
We cry holy, holy, holy is the Lord
Gm              F     Ebmj7                     Cm7  Dm7

บริสุทธิ์       ที่สุด     วิสุทธิ์            คื อพระเจ้า
Holy       holy,         holy    is the Lord

Music  Gm   Ebmaj7  F Gm Ebmaj7  F  Dm7 —-Am

Worthy  -Holy Holy

Intro   Am       Am/G    Fmaj7       Dm7 Esus      E

           Am             Am/G               Fmaj7                   Dm7     Esus     E

1)    สรรเริญ       สรรเสริญ          สรรเสริญ                     ทรงรับการเทอทูน

1)Worthy    Worthy    Worthy               To receive our praise

Am          Am/G    Fmaj7                Dm7       Esus      E

บริสุทธิ์    บริสุทธิ์    บริสุทธิ์                   องค์พระบุตร พระเจ้า

Holy   Holy      Holy           You’re the Son of God

Chorus
        Am                  Am/G     Fmaj7      Dm       E                   

ผู้ทรง สูงสุด        ผู้ทรงฤทธา     สง่ารา ศี          ทรงสถิต     ที่นี่

You are awesome        God of power    Lord of gloryCome and fill this    place

Am                  Am/G            Fmaj7                   Dm7        Esus     E

2)สรรเริญ       สรรเสริญ          สรรเสริญ                     ทรงรับการเทอทูน

2)Worthy    Worthy    Worthy               To receive our praise

Am            Am/G      Fmaj7                   Dm7       Esus      E

บริสุทธิ์       บริสุทธิ์        บริสุทธิ์                   องค์พระบุตร พระเจ้า

Holy   Holy      Holy           You’re the Son of God

Chorus   Am         Am/G       Fmaj7        Dm7        Esus     E
         Am                                        Am/G

ผู้ทรง สูงสุด                            ผู้ทรงฤทธา

You are awesome                     God of power

    Fmaj7                 Dm7        E                   

สง่ารา ศี                           ทรงสถิต   ที่นี่

Lord of glory                    Come and fill this place

       Am                                      Am/G

ผู้ทรง สูงสุด                            ผู้ทรงฤทธา

you are    Awesome                  God of Power

    Fmaj7                          Dm7    E               

สง่ารา        ศี                           ทรงสถิต     ที่นี่

Lord Of  Glory               Come and   Fill  thi place

THAT’S WHY WE PRAISE HIM เพื่อฉันจะร้องสรรเสริญ

C            G       F                   C         

ทรงเสด็จมา                 ให้ความ สมบูณ์ เพื่อฉัน

He came to live, live a perfect life,

 C                 G     F                   C   

ทรงเป็นพระเจ้า              ส่องสว่างแก่โลกา

He came to be the living word, our light.

C                 G  F                   C

ทรงพลีพระชนม์              ชีวิตขอมอบถวาย

He came to die so we’d be reconciled,

 C                  G           AM

ทรงฟื้นพระชนมน์       สำแดงอำนาจ …..ฤทธา

He came to rise to show His pow’r and might.

C             G             F        C      

ฉันจึงร้องสรรเสริญ     ฉันจึงอยากร้อง     

That’s why we praise Him, that’s why we sing.

C          G              F

ฉันขอถวายทุกสิ่ง  แด่พระองค์

That’s why we offer Him our everything.

  C         G              AM                  

ฉันจึงได้ก้มกราบ สรรเสริญอองค์ราชัน 

That’s why we bow down and worship this King,

 DM            G       Am                                   Dm      G             C        G  F   G

ขอถวาย พระองค์ทุกสิ่ง                                  เพราะชีวิตเป็นของ   พระองค์

‘Cause He gave His everything, ‘Cause He gave His everything.

Verse 2

C           G           F                   C         

ทรงเสด็จมา                     สถิตท่ามกลางพวกเรา

He came to live,  live again in us,

  C                 G       F                     C   

พระองค์ทรงเป็น              ทั้งเพื่อนและองค์ราชัน

He came to be our conquering King and friend.

C             G         F                    C

พระองค์รักษา                 เยียวยา ข้าด้วยความรัก

He came to heal and show the lost ones His love,

C           G                      F               

ทรงเสด็จไป                     จัดเตรียมสวรรค์ เพื่อเรา(REPEAT****)

He came to go prepare a place for us.

  C    G   F      G

ฮา      เล  ฮาเล   ลูยา   (X4)

Halle, hallelujah

Soul’s Desire –จิตวิญญาณแสวงหา

Intro  C Em7 Am7 C/G F2 G C

Artist Ro Bin Mark

แวหัวใจพระบิดา

C                      EM2                  AM                      F

วิญญาณฉัน แสวงหา  ฉันหลงทางไป   ฉันหลงทางไป

(1)You are my soul’s desire, I was wandering, I was wandering,

                  C                          G

ได้หลงทางไปจาก        บ้านของพ่อ ของฉัน

Wandering all my days from my Father’s house

C          EM2                           AM                         F
จากที่ลึก  สู่ที่สูง        ความรักพระองค์   ได้ทรงเรียกหา

From the heights to the depths Love was calling  Love was calling

                       C                       G           C

ร้องเรียกหาตัวฉัน         เพื่อทรงนำกลับบ้าน

Calling out to me, just to bring me home

F                       G                 AM                      G

เจ้าแห่งสวรรค์ ทะเล และ ดาว  ฤทธา  อนุภาพ
Lord of the earth, the sea, the sky, In glory and power

AM            F                  AM                                       G

ฉันได้มีสิทธิเป็นลูกพระองค์     เพราะทรงเป็นพ่อของฉัน

How can it be that I’m Your child   And You are my Father

C    EM7             AM                        F                    C                     G       C

**เหตุนี้ โอ้ฉัน  ร้อง สรร..เสริญ แด่ นามเกรียงไกร สูงสุด  ทุกทาง ได้ทำ

So I, oh I,   I will exalt Your name again  Most High   Every way I can. (2)

C              EM2                       AM                       F

ให้บทเพลง  จากปากฉัน    ฉันร้องสรร.เสริญ  ฉันร้องสรรเสริญ

(2)You put songs in my mouth, I am praising,   I am praising

                                C             G            

สรรเสริญเพียงพระองค์   ทุกๆสิ่ง  ทรงทำ

Praising only You, for the things You’ve done

C          EM2                   AM                   F

นี่คือธง  ในมือฉัน    ฉันจะโบกไป   ฉันจะโบกมา

There’s a flag in my hand and I am waving, I am waving

C                G           C

โบกธงให้พระองค์ ได้หัวเราะ ชื่นใจ

Waving it for You, just to make You smile.

F                G        AM                                 G

สิงที่ได้ เห็น ได้ยิน วางใจ   ความรอดมาจากพระองค์

Many will see and hear and trust,  In You our salvation

AM                 F           AM                            G

เสาะแสงหาพระพักต์พระองค์  จากชนทุกๆ….ชาติพันธ์

Many will turn and seek Your face,  From out of all nations

C         EM7         AM                       F                    C               G       C

**เหตุนี้ โอ้ฉัน  ร้อง สรร..เสริญ แด่ นามเกรียงไกร สูงสุด  ทุกทาง ได้ทำ

So I, oh I,   I will exalt Your name again  Most High   Every way I can. (2)

กดฟังเพลงที่นี้

OFFERING ขอถวายแด่พระองค์

Artist Paul Baloche

 capo 1^st fret       E              B/D#(9fr)                 A2/C#(7fr)     E                      

 E                            B/D#(9fr)                                  A2/C#(7fr)                          E

     ตะวันไม่ อาจ บรรยาย  เปรียบดังความรักของ       พระองค์

The sun cannot compare to the glory of Your love

E2/G#                       A2                       BSUS             B

                  ความมืด    มิอาจดำรงค์ หน้าพระ          พักตร์

There is no shadow in Your Presence

 E                             B/D#(9fr)                                         A2/C#(7fr)                         E  

  คนบาปไม่อาจตระหนัก               ยืนต่อหน้า            ที่พระบัลลังก์

No mortal man would dare to stand before Your throne

E2/G#                            A2                         BSUS      B

                องค์           บริสุทธิ์          ผู้เดียวแห่งส        วรรค์

Before the Holy     One of Heaven

A2/C#(7fr)      B/D# (9fr)        E                G#7sus(5fr)   G#7/B#(5fr)      C#m4(5fr)   D#m7(5fr)A2      B    A2       E

โดย       โลหิต     พระคริสต์  ชีวิต รับ           ชำระ        ด้วยเมต           ตา              ข้า  จึง    มา

It’s only by Your Blood and it’s only through Your mercy, Lord, I come

Chorus

E2/G#                  A2           Bsus            E

ข้านำการ  นมัสการ ถวายแด่กษัตรา

I bring an offering of worship to my King

E2/G#                     A2                 Bsus                    E

ชนชาวโล     กาไม่อาจ ร้องเพลงที่ข้าสรรเสริญ

No one on earth deserve the praises that I sing

E2/G#                         A2                Bsus               F#ADD4

พระคริสต์องค์เดียว ที่ทรงสมควรรับการเทิดทูน

Jesus, may You receive the honor that You’re due

                       A2         Bsus                        E       B/D#(9fr)        E    A2/C#(7FR)    E

พระเจ้าข้า ขอถวายเพียงแด่พระองค์

O, Lord, I bring an offering to You

กดฟังเพลงที่นี้

Mighty to save  ความรอดอันยิ่งไหญ่

Artist  MW Smith
Intro D A D A D
D                   A                                                                          F#M

เรารอคอยพระเมตตา                                ความรัก     ไม่เคยแปรเปลี่ยน

Everyone needs compassion           Love that never fails

            E          D                                             A

ความสงสาร มายัง เรา                   เราต้องการ การยกโทษ

Let mercy fall on me        Everyone needs forgiveness

F#M                                          E             D         E D E

โปรดปรานจาก พระผู้ไถ่                                       หวังใจจากทุกชนชาติ

The kindness of a Saviour                 The hope of nations

                          A                                                        E

                       ผู้ไถ่                        ทรงเคลื่อนย้าย แม้ภูเขา

                        *Saviour            He can move the mountains

                                   D              A                 F#M      E

                       พระจ้ายิ่งใหญ่แห่งความรอด      เพราะพระองค์เป็นผู้ไถ่

My God is mighty to save He is mighty to save

                        A                                     E                      D                     A

                       นิจนิรันด์          ทรงวางแผนมายอมตาย        ทรงฟื้นพระชนม์จากความตาย

                    Forever        Author of salvation He rose and conquered the grave                

F#M          E      D  A    E

พระเยซูทรงมีชัย

Jesus conquered the grave

D                     A                                   F#M                                              E          D

ทรงเจอฉันและนำทาง                     ความหวังพัด ความกลัวไป              ชีวิตใหม่เรื่มอีกครา

So take me as You find me          All my fears and failures               Fill my life again

A                                                               F#m                                       E       D   E

ชีวิตให้เพียงพระองค์                             ดำรงค์เดินบนความเชื่อ                                   ฉันขอถวายตัว

I give my life to follow                          Everything I believe in                        Now I surrender

(REPEAT*)

                           D          A                                               E      

                       (**)ส่องสว่างและ                     โลกแลเห็นพระองค์

                        Shine Your light and                       let the whole world see

                                   D              A                                                E

ร่วมร้องเพลง  ขอพระสิริ                     มีแด่กษัตร์….ตรา

We’re singing For the glory      of the risen King (**)

D                 A             F#M         E (X2)

พระสิริ         ลงมา    พระสิริ        ลง มา    Shine your light on me   (x4)